Minggu, 07 Februari 2010

through song


MORNING HAS BROKEN

By cat stevens


Morning has broken like the first morning
Black bird has spoken like the first bird
Praise for the singing ,praise for the morning
Praise for the springing fresh from the world

Sweet thw rain’s new fall ,sunlit from heaven
Like the first dewfall on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Spring in completeness where his feet pass

Mine is the sunlight ,mine is the morning
Born of the one light eden saw play
Praise with elation ,praise every morning
God’s recreation of the new day


TATA KALIMAT

Ada kata benda yang terbentuk dari jenis kata yang lain.
Morning has broken
Morning yang biasanya dipakai sebagai kata keterangan waktu dalam hal ini
Dibendakan.

Singing (dalam praise for the singing)berasaldari kata kerja bentuk sedang (to sing –
singing),yang dijadikan kata benda dengan arti(proses)nyanyian ,tidak sama dengan
song yang berarti lagu.

Springing (dalam praise for the springing )juga berasal dari kata kerja bentuk sedang
(to spring – springing )yang dijadikan kata benda dengan arti (proses)penyumberan
atau persemian .

kata-kata benda yang terbentuk dari kata-kata kerja bentuk sedang(-ing)pada
umumnya dapat diartikan sebagai proses suatu kata kerja.

Sweetness (of the wet garden) dan completeness(spring in the completeness) adalah kata-kata benda yang terbentuk kata-kata sifat sweet’ (manis) dan complete (lengkap/utuh).salah satu pola pembentukan kata-kata benda dari kata-kata sifat/keadaan dilakukan dengan penambahan ness

contoh:
lazy lazyness
sick sickness
ill illness
great greatness

pola lain:
beautiful beauty
excellent excellence

dikutip dari : learning english with fun through song by Dra.Eunice Santoso

1 komentar: