41. Pulsa -Dalam Bahasa Inggris “Pulse” yang berarti urat nadi.
-Orang Indonesia mengenal pulsa sebagai biaya yang diperlukan dalam melakukan komunikasi antar sesama melalui handphone.
42. Essay -Dalam Bahasa Inggris “Essay” berarti karangan. -Orang Indonesia mengartikan “Esai” sebagai suatu pekerjaan yang biasanya sering dijumpai para siswa ketika sedang ujian. Yang dalam ujian biasanya ada pilihan ganda dan juga Esai.
43. Kata -Dalam Bahasa Jepang “Kata” berarti gerakan dalam karate, judo, aikido, dan lain-lain. -Dalam Bahasa Indonesia “Kata” berarti unsur bahasa yang diucapkan atau dituliskan yang merupakan perwujudan kesatuan perasaan dan pikiran yang digunakan dalam berbahasa.
44. Kanji -Dalam Bahasa Jepang “Kanji” berarti huruf Jepang yang berasal dari Tiongkok. -Dalam Bahasa Indonesia Kanji artinya air sagu, untuk mengeraskan pakaian, tajin.
45. Dan -Dalam Bahasa Jepang artinya tingkatan dalam olahraga Jepang (Karate, Judo, dan lain-lain). -Dalam bahasa Indonesia artinya penghubung satuan bahasa (kata, frasa, klausa, dan kalimat) yang setara, yang termasuk tipe yang sama serta memiliki fungsi yang tidak berbeda.
46. Brankas -Dalam Bahasa Belanda “Brandkast” berarti aman. -Dalam Bahasa Indonesia “Brankas” artinya lemari yang terbuat dari besi, baja, atau logam lain untuk tempat menyimpan uang atau barang berharga.
47. Villa -Dalam Bahasa Inggris artinya rumah indah. -Dalam Bahasa Indonesia artinya rumah mungil di luar kota atau di pegunungan; rumah peristirahatan (digunakan hanya pada waktu liburan).
48. Buffet -Dalam Bahasa Belanda artinya prasmanan. -Dalam Bahasa Indonesia artinya lemari tempat menyimpan makanan atau barang-barang pajangan (hiasan); tempat berjual minuman, makanan, dan sebagainyadi stasiun.
49. Tekor -Dalam Bahasa Belanda “Te Kort” artinya pendek. -Dalam Bahasa Indonesia “Tekor” artinya kurang (tentang pembayaran, anggaran belanja, dan sebagainya); rugi.
50. Tustel -Dalam Bahasa Belanda “Toestel” artinya alat. -Dalam Bahasa Indonesia “Tustel” artinya alat potret; kamera.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar